Los Retos Para Salvaguardar Las Lenguas Nativas en Colombia.

El Instituto Caro y Cuervo viene conmemorando el Día Nacional de las Lenguas Nativas como un reconocimiento a la diversidad lingüística y cultural del país. Tienen lugar diferentes actividades tanto académicas como culturales en las que participan investigadores indígenas y no indígenas que presentan experiencias de trabajo y de avances de investigación. Dentro de los temas que se han abordado se pueden destacar las estrategias de revitalización lingüística, iniciativas educativas, lenguas transfronterizas, relación entre lengua y cultura, entre otros.

Este año tendremos programación los días 21, 22 y 23 de febrero. El primer día la agenda es presencial en la Casa Cuervo Urisarri e inicia a las 9:30 a. m. con las palabras de la directora del Instituto Caro y Cuervo, Carmen Millán, y el líder nasa Jaime Collazos. La primera actividad es un sentido homenaje a Breiner David Cucuñame, el joven ambientalista indígena denominado el “Guardián del territorio”, quien fue asesinado por las disidencias de las Farc este año y a quien el resguardo indígena de Las Delicias recuerda con gran cariño por sus acciones colectivas en favor de la madre tierra.

La agenda del primer día irá hasta la 1:00 p. m. Los días 22 y 23 de febrero la agenda se desarrollará de manera virtual, a partir de las 10:00 a. m., con la participación de reconocidos ponentes en el tema de lenguas como Farides Pitre Redondo, Rafael Nava Vite, Abelardo Ramos, Ángela María Erazo, Jesús Mario Girón, Guillermo ViasúsQuinterom Rutsely Simarra Obeso, Rutsely Simarra Obeso y Socorro Manios Quimbayo.

Las instituciones de donde nos acompañan los ponentes son la Universidad Autónoma Indígena Intercultural, la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), la Universidad de Cartagena, la UNAD y la Universidad Federal de Paraíba (Brasil).

Para este año se decidió abordar la interculturalidad en diferentes contextos. Muchos estudiosos señalan como primera definición paraintercultural como el diálogo entre culturas, el cual no necesariamente se refiere a una comunicación óptima entre diferentes, sino que va más allá. El autor Daniel Gutiérrez-Martínez afirma lo siguiente:

“…el diálogo, si bien precedería la lógica del reconocimiento y respeto de diferenciales culturales, enuncia sobre todo lógicas colectivas de interacción que pueden nada tener que ver con estos reconocimientos y/o respetos de las diferencias en tanto que condición sine qua non para una convivencia pacífica interna y externa entre seres humanos, sociedades y grupos”. (2016)

Programación:

Lunes 21 de febrero
9:30 a. m.: Palabras de bienvenida de la directora, Carmen Millán de Benavides.
10:00 a. m.: Acto conmemorativo Breiner David Cucuñame – Guardián del territorio.
10:30 a. m.: Intervención del líder nasa, Jaime Collazos.
11:30 – 1:00 p. m.: Taller de Tejido (Tejedoras Wounaan – Arte en werregue).

Martes 22 de febrero
10:00 a. m.: conferencia de Rafael Nava Vite de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI)
Título de la conferencia: “Atención de las lenguas originarias en la educación superior. El caso de la UVI”.
11:00 a. m.: conferencia de Jesús Mario Girón de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)
Título de la conferencia: “Diagnóstico y devenir de las lenguas nativas”.
12:00 m.: receso.
2:00 p. m.: conferencia de Abelardo Ramos de la Universidad Autónoma Indígena Intercultural (UAIIN – CRIC)
Título de la conferencia: “Territorio / Memoria / Lengua y contextos nasa”.
3:00 p. m.: conferencia de Guillermo Viasús-Quintero de la Universidad Nacional de Colombia
Título de la conferencia: “Ensayo de una nación multilingüe”.

Miércoles 23 de febrero
10:00 a. m.: conferencia de Farides Pitre Redondo de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)
11:00 a. m.: conferencia de Ángela María Erazo de la Universidad Federal de Paraíba (Brasil)
Título de la conferencia: “Didáctica del plurilingüismo e intercomprensión: fortalecimiento y promoción de la lenguas nacionales y lenguas de integración en el espacio Latinoamericano”.
12:00 m.: receso.
2:00 p. m.: conferencia de Rutsely Simarra Obeso de la Universidad de Cartagena
Título de la conferencia: “La lengua palenquera: patrimonio vivo del espacio cultural de San Basilio de Palenque”.
3:00 p. m.: conferencia de Socorro Manios Quimbayo de la Universidad Autónoma Indígena Intercultural (UAIIN – CRIC)
Título de la conferencia: “Espacio que recrea los idiomas ancestrales”.

Leer también: Organismos de Socorro de Palmira Cuentan con Nueva Dotación.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.